冷一句, 热一句的韩文

• 【성어】
  
  (1)비꼬는[빈정대는] 말을 하다.
  
  
  
  (2)【비유】 때로는 냉담했다가도 때로는 열심이다[친절하다].

• "东一句, 西一句" 韩文翻译 :    【성어】 말을 두서[조리]없게 하다.
• "一句话" 韩文翻译 :    (1)☞[一口价儿](2)(yī jù huà) 한 마디로 말하면.一句话, 只能用民主的方法;한마디로 말해 민주적인 방법을 사용할 수밖에 없다
• "头一句脚一句" 韩文翻译 :    단편적이고 정리되지 않은 이야기. 뒤죽박죽 갈피를 잡을 수 없는 말.
• "有一句没一句" 韩文翻译 :    있는 말 없는 말(을 늘어놓다).一天到晚总爱有一句没一句地絮xù聒;온종일 있는 말 없는 말 늘어놓기 좋아하다
• "冷一阵, 热一阵" 韩文翻译 :    【성어】(1)때로는 춥고 때로는 덥다.(2)실망하기도 하고 희망을 갖기도 하다. 좋게 생각하기도 하고 나쁘게 생각하기도 하다.(3)때로는 냉담하고 때로는 열심이다[친절하다].
• "一递一句" 韩文翻译 :    【성어】 말을 한 마디씩 주고 받다.
• "不是一句话" 韩文翻译 :    (언어나 행동이) 말도 안 된다. 불합리하다. 비논리적이다. 의심스럽다.总不照面儿不是一句话啊!;언제나 얼굴을 내밀지 않는 것은 말이 안 된다! →[不像话(1)]
• "千句并一句" 韩文翻译 :    이것을 줄여서 말하면. 이것을 요약하건대. 한마디로 (결론지어) 말한다면. →[总zǒng而言之]
• "一冷一热" 韩文翻译 :    추웠다 더웠다 하다.天气一冷一热的要当心感冒啊;날씨가 추워졌다 더워졌다 하니 감기에 주의해야 해
• "冷" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 춥다. 차다. 시리다. ↔[热(2)]天气很冷;날씨가 몹시 춥다脚冷;발이 시리다(2)[동사]【방언】 (주로 음식물을) 식히다. 차게 하다.太烫了, 冷一下再吃;너무 뜨거우니 식혀서 먹어라(3)[형용사]【전용】 냉담하다. 쌀쌀하다. 냉정하다.态度很冷;태도가 매우 쌀쌀하다冷眼旁观;냉정한[냉담한] 눈으로 방관하다(4)[형용사] 고요하다. 쓸쓸하다. 한산하다.屋里冷清清的;집안이 쓸쓸하다(5)[형용사] 생소하다. 보기 드물다.冷字;활용단어참조(6)[형용사] 인기 없는. 평판이 좋지 않은.冷门(儿);활용단어참조(7)[형용사] 불시의. 불의(不意)의.冷枪杀敌;불의의 사격으로 적을 사살하다(8)[동사]【비유】 실망하다. 낙심하다.心灰意冷;실망하다. 맥이 빠지다(9)(Lěng) [명사] 성(姓).
• "冶铸" 韩文翻译 :    [동사]〈공학〉 금속을 제련하며 기물을 주조하다. 제련·주조하다.
• "冶铜" 韩文翻译 :    [동사] 구리를 정련하다.
• "冷丁" 韩文翻译 :    ☞[冷不防]
• "冶金学家" 韩文翻译 :    금속공학자
• "冷丁丁" 韩文翻译 :    ☞[冷不防]
• "冶金学" 韩文翻译 :    금속 공학; 야금학; 야금술
• "冷不丁" 韩文翻译 :    ☞[冷不防]